…Kikerikiiii.. /  ปลอดภัยไว้ก่อนนะ เจ้าไก่

เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้รถใช้ถนน และของเจ้าตัว บรรดาเจ้าไก่ที่เลี้ยงอยู่ริมถนนในเวสต์ฟาเลนตะวันออก จะถูกจับให้ใส่ชุดเตือนภัยสะท้อนแสงเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

Für die Sicherheit durchreisender Autofahrer werden die Hühner entlang der L770 mit Warnweste ausgestattet.

To optimize traffic security and to establish even higher safty standards for Eastwestphalian surpassing car drivers, the chicken along OWL’s highways and mainroads are being dressed up with high visibility warning vests.

70_owbb_stemwederlandhuehner_ankeraum

Das Mäuschen ist ein Hühnerleiter. Kannst Du sie finden?

☆☆☆☆☆

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

Buchladen Bangkok
Der Buchladen-Bangkok

 

 

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

home_ankeraum
Zeichnung
: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

 

 

 

Weiterlesen "…Kikerikiiii.. /  ปลอดภัยไว้ก่อนนะ เจ้าไก่"

Das Predictive Maintenance Labyrinth – Diskussionen um Datenlecks

Möchten die Unternehmen tatsächlich ihre Betriebsgeheimnisse preisgeben, um im Gegenzug bessere Serviceleistungen zu erhalten?? In letzter Konsequenz bedeutet das Konzept „Industrie 4.0“, dass die Anlagen in den Werkhallen künftig nicht mehr den produzierenden Unternehmen selbst gehören werden, sondern im Besitz der Maschinenhersteller verbleiben. Diese verkaufen nicht mehr allein die Hardware, sondern verdienen ihr Geld mit Services.

(Quelle: Siemens AG)
(Quelle: Siemens AG)

Sie stellen die Maschinen zur Verfügung, mit denen Produkte unterschiedlicher Couleur hergestellt werden können. Gleichzeitig stelle sie mit einer Predictive-Analytics-Installation sicher, das alles läuft. Die Maschinenbauer von heute könnten in der Zukunft softwaregetriebene Unternehmen sein. Deren Businessmodell läge dann nicht mehr alleine auf Konstruktion und Vertrieb der Hardware. Hinzu kämen umfassende Datenanalysen innerhalb der eigenen Big-Data-Systeme, die Service, Wartung und Vertrieb erweitern und unterstützen.

 

Weiterlesen

Einladung Whiskyclub: …sayhelloyousaygoodbyehellogoodbye…

FLYER Whiskyclub Septemeber 22

Herzlich Einladung zu unserem Septemberwhiskyclub…

Der Poesie- und Whisky-Club lädt zur Spätsommerlesung auf die Schöneberger Lesebühne.Wir schauen zurück auf einen wunderbaren und sonnigen Sommer und freuen uns auf einen bunten und stimmungsvollen Herbst, den wir durch die neuen Fenster im Ex’N’Pop direkt von der Bühne oder der Theke aus beobachten können. Unser Thema ist Ankunft, Neuanfang, Anschied und Heimweh …Isayhellohelloyousaygoodbyehellogoodbye….

Anschließend übernimmt FEMON FUTURA das Ex’n’Pop und spielt Musik bis zum frühen Morgen.

**Ex`n`Pop, Do. 22.09.2015 Einlass 20.30 Uhr, Beginn 21.00 Uhr**

Teresa
Teresa LC

Mit scharfem Blick für die kleinen Besonderheiten des Lebens verarbeitet Teresa LC ihre Beobachtungen in Geschichten – mal autobiographisch, mal fiktiv. Doch nun heißt es Abschied nehmen von dem Gewohnten…

***

Claas Cordes

Er ist ein Meister der feinen Gedanken und der geschliffenen Sätze. Claas Cordes berichtet über Abschied und denkt über die Hürden und Merkwürdigkeiten der Neuanfänge nach.

***

ELIF

SNUK

Liegt seit Monaten unangefochten auf Platz #1 der Whiskyclub-Audiobook-Charst. Sie ist eine wunderbare Geschichtenerzählerin. Am 22. September steht sie mit einem neuen Text aus ihrer Heimathafenstadt Izmir auf der Bühne.

***

Axel de Cayeux

 myselff

Axel rockt den Whiskyclub mit ungeprobten Minnegesang des 21. Jahrhunderts. Seine Themen sind die großen Themen des Chansons und des Lebens: Liebe, Sex, Wut, Leidenschaft, Betrug.

***

Siobhan McKay

Siobhan hails originally from small-town Canada, having arrived in Berlin with little more than a suitcase, fifty Euro, and a vague sense of direction. She is committing herself to „making it in berlin“, chiefly through enduring cultural blunders and linguistic confusion in stride.

***

OWL_43 Alte Mühle

Christian Raum

Eine kleine Reflektion über den Abschied im Wandel der Zeit und als Ritual in verschiedenen Kulturen: Wie verabschiedet sich ein Zwerg? Christian Raum hat ein altes Zwergengeschichtenprojekt aus der Schublade gezogen und wird die Geschichte mit neuem Plot vorstellen.

Hier eine kleine Geschichte über Abschied auf Rumänisch…🙂

Weiterlesen "Einladung Whiskyclub: …sayhelloyousaygoodbyehellogoodbye…"

ขัดสีฉวีวรรณ / Shiny Monument

ปลายเดือนกันยายนของทุกปีอนุเสาวรีย์จักรพรรดิแฮร์มันแห่งเวสต์ฟาเลนตะวันออกจะได้รับการขัดสีฉวีวรรณให้เปล่งประกายเจิดจ้าไปทั่วโลกอีกครั้ง

Ostwestfalenlippes nationales Erbe wird geputzt, geschrubbt und gepampert. Unser Kaiser Hermann der Ostwestfale scheint und glänzt bis nach Asien, Australien und Amerika.

OWL’s  national heritage is being polished and pampered.  End of September Emporeer Herman the Eastwestphalian is ready to shine and cheer around the globe.

69_owbb_putzenhermannsdenkmal_ankeraum

A mouse came calling., can you find her…

☆☆☆☆☆

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

Buchladen Bangkok
Der Buchladen-Bangkok

 

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

home_ankeraum
Zeichnung
: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

 

 

Weiterlesen "ขัดสีฉวีวรรณ / Shiny Monument"